Anexos & Balsas 2013
2Páginas

L’annexe pratique et économique El anexo práctico y económico La gamme d’annexes Typhoon™, fabriquée en tissu 1100 decitex à assemblage collé, vous offre l’un des meilleurs rapports qualité/prix du marché. Typhoon™ 200 Roll Up Plancher latté Suelo de tablillas La gama de anexos Typhoon™, fabricada con tejido 1100 decitex y ensamblaje pegado, le ofrece una de las mejores relaciones calidad/precio del mercado. lación • Excelente re /precio calidad s suelos : tablilla • Elección de o inflable rie nsporte de se • Bolsa de tra pport • Excellent ra qualité/prix anchers : latté • Choix de pl ble ou gonfla port de série • Sac de trans Plancher gonflable Suelo hinchable Un maximum de choix pour un minimum d’encombrement Una amplia selección para dimensiones mínima Encombrement minimal, choix pertinent de planchers, assemblage soudé du flotteur, fiabilité éprouvée : Ax est une gamme complète d’annexes qui ne peut que vous séduire ! Dimensiones mínimas, elección pertinente de suelos, ensamblaje soldado del flotador, fiabilidad probada : ¡Ax es una gama completa de anexos que lógicamente os seducirá! s et faible • Faible poid e brement plié encom chers : latté ou Choix de plan • gonflable Roll à main (Ax 2 • 2 gonfleurs bard™) ité Bom Up) (exclusiv s y dimensione • Poco peso ado mínimas pleg s elos : tablilla ección de su El Plancher latté Suelo de tablillas o inflable o (Ax 2 dores de man • Dos hincha bard™) lusiva Bom Roll Up) (exc DE GARANTIE SUR LES TISSUS DE GARANTÍA EN EL TEJIDO Plancher gonflable Suelo hinchable Spacieuse, robuste et confortable Espaciosa, robusta y confortable Une capacité d’embarquement unique et un espace intérieur bien supérieur à la moyenne : voici deux des nombreux atouts des annexes Max™. Capacidad de carga única y espacio interior significativamente superior a la media : estos son 2 de los numerosos logros de anexos Max™. : rge diamètre • Flotteur à la stabilité + de , anchers : latté • Choix de pl lable , gonf contreplaqué e des e par soudur • Assemblag tissus gran • Flotador de tabilidad ámetro : + es di s, suelos : tablilla • Elección de flable o o in contrachapad o ados del tejid samblaje sold • En flotador Plancher contreplaqué Suelo contrachapado DE GARANTIE SUR LES TISSUS DE GARANTÍA EN EL TEJIDO Plancher gonflable Suelo hinchable Semi-rigide, pliable et performante Semirrígida, plegable y eficiente L’Ax Compact est une ingénieuse annexe semi-rigide qui, grâce à son tableau arrière rabattable, se stocke facilement à bord. El Ax Compact es un ingenioso anexo semirrígido que, gracias a su espejo de popa abatible, se guarda fácilmente a bordo. a RIMTEC • Carena rígid atible jo de popa ab • Espe • Poco peso e RIMTEC • Carène rigid ble arrière rabatta • Tableau s • Faible poid DE GARANTIE SUR LES TISSUS DE GARANTÍA EN EL TEJIDO 5 | SEMI-RIGIDES A TABLEAU RABATTABLE SEMIRRÍGIDAS CON ESPEJO DE POPA ABATIBLE L’annexe performante El anexo eficaz Les Max™ Rib allient, à la fois, confort de navigation grâce à leur carène en V et sécurité par leur flotteur de grand diamètre. Los Max™ Rib asocia, à la vez, el confort de navegación gracias a su carena en V y el seguridad por el flotador de gran diámetro. ocoque en V • Carène mon ints de levage • 3 po rapant • Pont anti-dé ocasco en V • Carena mon izado • 3 puntos de eslizante Cubierta antid YEAR DE GARANTIE SUR LES TISSUS DE GARANTÍA EN EL TEJIDO Accessoires Accesorios Pour vous permettre de personnaliser votre bateau, nous avons conçu Access, une gamme complète d’accessoires spécialement adaptés aux bateaux Bombard™. N’hésitez pas à demander conseil à votre distributeur : il vous aidera à optimiser votre confort à bord. Para que pueda personalizar su embarcación, hemos creado Access, una gama completa de accesorios especialmente adaptados a los anexos y embarcaciones Bombard™. No dude en consultar con su distribuidor, le ayudara a optimizar su confort a bordo. Z61132 Kit flaps Annexes noir / Kit flaps para Anexos (en negro) (Typhoon™/Ax/Max™) Z1180 Siège polochon L 0,70m gris / Asiento inflable L = 0,70 m gris (Typhoon™/Ax 3) Z1182 Siège polochon L 0,50m gris / Asiento inflable L = 0,50 m gris (Ax1/Ax 2) Z1186 Support de canne à pêche / Soporte caña de pesca (sauf/excepto Max™ Rib) Z1084 Rouleau de manœuvre / Rulo de maniobra (Typhoon™/ Ax/Max™/Ax Compact/Max™ Rib) Z1423 Gonfleur électrique à régulateur de pression 12V 240mb / Hinchador eléctrico con regulador de presión 12v 240mb (sauf/excepto Aero) Z61161 Roues de mise à l’eau / Ruedas de botadura (Typhoon™/Ax/ Max™/Ax Compact) Z60801 Gonfleur électrique à régulateur de pression 12V 800 mb / Hinchador eléctrico con regulador de presión 12v 800mb Z61133 Kit flaps Annexes gris / Kit flaps para Anexos (en gris) (Ax Compact) 7 | ACCESSOIRES ACCESORIOS Z61134 Sac sous banc / Bolsa debajo del banco (Max™/Ax Compact/Max™ Rib) Z1253 Sac Avant / Bolsa proa (Ax Compact)

2013 ANNEXES ANEXOS Bip Coast ISO 9650 Compacts et légers, les radeaux Bip Coast ISO 9650 sont de Type 2, c’est-à-dire adaptés à la navigation côtière, dans des conditions de mer modérées. Compactas y ligeras, las balsas Bip Coast ISO 9650 son Tipo 2, lo que significa que están adaptadas a la navegación costera, en condiciones marítimas moderadas*. incluido en contenedor o saco inclus dans conteneur ou valise Personnes autorisées Personas autorizadas Compartiments Compartimentos Dimensions Dimensiones *De acuerdo a la reglamentación nacional, estas balsas no cumplen con los requisitos para...