El manual del propietario del radio VHF/GMRS CobraMarine® proporciona una guía detallada sobre el uso y características del dispositivo, ideal para comunicaciones marítimas y terrestres, con acceso a canales meteorológicos y alertas de emergencia.

• Transceptor portátil con modos VHF Marina y GMRS.
• Acceso a canales meteorológicos NOAA y alertas de emergencia.
• Sumergible según normas JIS7.
• Función de Triple Vigilancia para monitorear múltiples canales.
• Pila recargable de Litio-Iones y cargador de 120/12 V.
• Función Rewind-Say-Again™ para repetir los últimos 20 segundos de audio.

El dispositivo cuenta con una pantalla LCD iluminada y varios botones para facilitar su uso, incluyendo botones para cambiar de canal, ajustar el volumen, y activar funciones especiales como el bloqueo de teclas y el modo de Triple Vigilancia.

El manual detalla los procedimientos para comunicaciones marítimas en VHF, incluyendo llamadas de socorro y mensajes de emergencia. También se incluyen recomendaciones para el uso de GMRS, que requiere una licencia de la FCC.

Se destacan advertencias sobre la exposición a radiofrecuencia (RF) y se proporcionan directrices para el uso seguro del dispositivo, incluyendo la importancia de no operar el radio en atmósferas explosivas y de usar accesorios aprobados por Cobra.

Instrucciones sobre la instalación de la antena, el uso de pilas y cargadores, y el mantenimiento general del dispositivo para asegurar un funcionamiento óptimo.

El producto cuenta con una garantía limitada de tres años y se ofrece asistencia al cliente a través de varios canales, incluyendo soporte técnico y acceso a preguntas frecuentes en línea.

• El radio debe estar correctamente instalado para ser estanco.
• Evitar temperaturas extremas (-20°C a 60°C).
• Mantener el radio a 0,9 metros de distancia de la brújula magnética.
• No realizar mantenimiento interno sin un técnico calificado.
• Utilizar solo cargadores Cobra para las pilas de litio-iones.

• Las frecuencias están reservadas para seguridad y navegación.
• Para distancias mayores, considerar radios de mayor potencia.
• Los teléfonos celulares no son recomendados para emergencias marítimas.

• Los radios VHF deben cumplir con las regulaciones de la FCC.
• No se requiere licencia para navegación recreativa en EE.UU., pero sí para travesías internacionales.
• En Canadá, puede ser necesaria una licencia para operar en sus aguas.

• Mantener el radio en el canal 16 para emergencias.
• Usar potencias bajas para conservar la batería y reducir interferencias.
• Cambiar a canales de trabajo después de establecer contacto.
• No transmitir mensajes falsos o lenguaje inapropiado.

• La guardia costera monitorea el canal 16 para emergencias.
• Usar procedimientos de emergencia solo en situaciones graves.
• Si escucha una llamada de auxilio, mantener el canal libre y responder si nadie más lo hace.

Las señales verbales internacionales son MAYDAY para peligro grave, PAN para urgencias de seguridad y SECURITE para mensajes de seguridad de navegación o alertas meteorológicas. Se deben repetir tres veces antes del mensaje.

Incluyen encender el radio, seleccionar el canal 16, transmitir la señal de emergencia adecuada, proporcionar detalles del buque, ubicación, razón del auxilio, tipo de asistencia requerida, número de personas a bordo, estado de la embarcación y concluir con "CAMBIO".

Los canales se dividen para diferentes usos como auxilio (Canal 16), llamadas generales (Canal 9), seguridad entre embarcaciones (Canal 6), y comunicación con la guardia costera (Canal 22A). Existen canales específicos para operaciones comerciales, no comerciales, portuarias, navegación y control marítimo.

Los canales VHF están asignados para EE.UU., Canadá e internacionalmente, con frecuencias específicas para transmisión y recepción. Algunos canales están restringidos a ciertas aplicaciones o usuarios.

• Los canales con numeración sencilla operan en modalidad dúplex, transmitiendo y recibiendo en diferentes frecuencias.
• Los canales con numeración sencilla y los canales A operan en modalidad símplex, utilizando una sola frecuencia.
• El radio se ajusta automáticamente a estas condiciones, mostrando un icono 'A' en la pantalla para la modalidad símplex.

• Canales 78 a 88 se utilizan para correspondencia pública, operaciones portuarias y comerciales, con restricciones específicas para EE.UU. y Canadá.
• Los canales están programados de acuerdo con los reglamentos internacionales y de la FCC (EE.UU.) e Industry Canada (Canadá).

• El Servicio de Radio Móvil General (GMRS) requiere una licencia válida de la FCC para su uso en EE.UU.
• Las frecuencias GMRS/FRS están asignadas para comunicaciones bidireccionales a corta distancia.
• El uso sin licencia de canales GMRS puede acarrear penalizaciones importantes.

• El radio VHF se utiliza para monitorear el estado del tiempo, con información meteorológica difundida por la NOAA las 24 horas.
• El sistema de Avisos SAME permite recibir alertas específicas para áreas preprogramadas.

• Incluye antena, muñequera, pinza para cinturón, cargador de pilas y manual de instrucciones.
• La antena debe instalarse correctamente para evitar daños al aparato.
• La radio utiliza una pila de litio-iones recargable, con opciones de carga en casa, automóvil o embarcación.

La radio utiliza pilas de litio-iones (LiON) recargables y también puede funcionar con pilas alcalinas AA para emergencias. Se advierte no intentar recargar las pilas alcalinas y se recomienda desecharlas adecuadamente.

Incluye instrucciones sobre el control de encendido/apagado, volumen, y reducción de ruido. Se detalla cómo ajustar el volumen y el silenciamiento para mejorar la recepción de señales.

Se describen las funciones comunes de la radio, como el cambio de canales, el uso del botón de transmisión, y el bloqueo de teclas para evitar cambios accidentales en los ajustes.

Se explica cómo programar la radio para optimizar las comunicaciones, incluyendo la selección de mapas de canales para diferentes regiones (EE.UU., Canadá, Internacional) y la configuración de la modalidad VOX para transmisiones manos libres.

La radio puede alertar sobre señales entrantes mediante vibración, tono de llamada, o ambos. Se detalla cómo configurar estas alertas según las preferencias del usuario.

Se enfatiza el uso de cargadores específicos para las pilas LiON y se advierte sobre la toxicidad de estas pilas, recomendando su eliminación adecuada. Además, se sugiere mantener pilas alcalinas de repuesto para situaciones de emergencia.

Permite seleccionar entre 10 tonos diferentes para alertar sobre señales entrantes. Este ajuste es global para todos los modos de la radio.

Emite un tono al finalizar una transmisión para indicar que la otra parte puede hablar. Este ajuste también es global.

Emite un tono cada vez que se presiona un botón. Este ajuste es global.

Incluye la configuración de codificación CTCSS y DCS para comunicaciones bidireccionales. Se requiere una licencia FCC para operar en estos canales.

Permite la transmisión sin presionar un botón, activada por la voz. Incluye ajustes de sensibilidad.

Permite rastrear señales de audio entrantes codificadas en CTCSS y DCS.

Permite escuchar canales de aviso de peligro de la NOAA y programar parámetros para la codificación SAME.

Describe cómo seleccionar bandas y operar en modos de espera marina (VHF), GMRS y avisos WX.

• Modo Espera GMRS: Permite recibir y transmitir llamadas. Los iconos CTCSS o DCS indican códigos programados.
• Modo Transmisión (Tx) y Recepción (Rx): Facilita la comunicación con otras radios GMRS. Se deben seguir procedimientos y normas de cortesía.
• Modo Espera Meteorológica (WX): Permite recibir información meteorológica de la NOAA. Incluye funciones de aviso y búsqueda automática de canales WX.

• Modo de Canal 16/9: Acceso rápido a los canales 16 y 9 para llamadas.
• Modo de Triple Vigilancia: Rastrea tres canales importantes, incluyendo el Canal 16 preprogramado.
• Ubicaciones de la Memoria: Permite almacenar y rastrear canales frecuentemente utilizados.
• Modo de Rastreo de Canales: Cambia rápidamente entre canales para detectar actividad.

• La radio debe estar silenciada para ciertas funciones como el rastreo de canales y la vigilancia triple.
• El botón de transmisión no debe mantenerse presionado por más de cinco minutos para evitar señales no deseadas.
• La función de rastreo de ubicaciones de memoria requiere al menos dos ubicaciones programadas.

El documento describe el uso del botón de rastreo para escanear canales preasignados. La radio se detiene en un canal con señal durante 10 segundos. Se puede reanudar el rastreo o cambiar la dirección con el botón Canal Arriba/Abajo. Para salir del modo de rastreo, se presiona nuevamente el botón RASTREO.

Permite reproducir o grabar los últimos 20 segundos de una transmisión de audio. Es útil en situaciones de ruido o mensajes urgentes. Se activa con el botón REW y se puede cancelar con el botón MEM/ESC.

Incluye detalles sobre el número de canales, espaciamiento, modulación, voltaje de entrada, duración de las pilas, consumo de corriente, rango de temperaturas, dimensiones y peso de la radio. También se especifican las características del receptor y transmisor, como la gama de frecuencias, potencia de salida y tipo de micrófono.

Se recomienda mantener el radio limpio y evitar el uso de solventes. Se proporcionan soluciones para problemas comunes como falta de sonido o transmisión limitada.

Instrucciones para contactar a Cobra en caso de problemas con el producto. La garantía es de tres años para productos adquiridos en EE.UU., con exclusiones específicas.

Se mencionan accesorios adicionales como el altavoz/micrófono de solapa para optimizar el uso de la radio.