MR HH425LI VP
42Páginas

Introducción Nuestro agradecimiento a usted y Asistencia del Cliente Gracias por su compra Manual del propietario Muchas gracias por adquirir este aparato de radio CobraMarine® VHF/GMRS de Doble Banda. Este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. • Cómo funciona su radio CobraMarine VHF/GMRS Esta radio de doble banda es un transceptor portátil a pilas para utilizarlo en la embarcación o en tierra. Al estar en el modo VHF Marina dispondrá de comunicaciones bidireccionales buque a buque y buque a estación terrestre, primordialmente para fines de seguridad y en segundo término para fines operacionales y de navegación. Al estar en el modo GMRS podrá comunicarse con otras radios que tengan capacidad GMRS para las comunicaciones móviles terrestres bidireccionales a corta distancia. Este modo suele utilizarse para la comunicación en pequeños grupos, tal como en una zona residencial o en grupos de excursionistas. Nota: Para utilizar una radio GMRS se requiere una licencia de la FCC. Además de permitir comunicaciones bidireccionales, el radio puede proporcionar un acceso rápido a todos los canales de información meteorológica de la Administración nacional del océano y la atmósfera (NOAA, National Oceanographic and Atmospheric Administration), y avisarle sobre emergencias relacionadas con mal tiempo mediante un tono recibido en un canal meteorológico que usted selecciona de acuerdo a su área. Asistencia al cliente Asistencia al cliente • Si se le presenta algún problema con este producto o tiene dificultad para entender alguna de sus funciones, consulte el manual del propietario. Si no encuentra la respuesta en el manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de asistencia al cliente: Para obtener asistencia en EE.UU. Impreso en China. N° de pieza 480-344-P Sistema de ayuda automatizada En inglés solamente. Las 24 horas del día, los 7 días a la semana; teléfono +1 773 889 3087. Operadores de asistencia al cliente En inglés y español. 8:00 a. m. a 6:00 p. m. (hora del Este de EE.UU.), de lunes a viernes (excepto días feriados); 773-889-3087 (teléfono). Preguntas En inglés y español. Para comunicarse por fax llame al número 773 622 2269. Asistencia técnica En inglés solamente. www.cobra.com (en línea: preguntas frecuentes [FAQ]). En inglés y español. productinfo@cobra.com (correo electrónico). RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO MR HH425LI VP Nada se compara a Cobra® Español Para obtener asistencia fuera de EE.UU. Comuníquese con el concesionario local A1 Español © 2007 Cobra Electronics Corporation™ 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www.cobra.com

Introducción Controles e indicadores de la radio Antena de doble banda Control de Encendido/ Apagado/Volumen Tapa de Altavoz Externo/Micrófono Pantalla de cristal líquido iluminada Introducción Fijación de la pinza del cinturón Botón “Oprima para Hablar” Pantalla LCD (cristal líquido) con iluminación de fondo Iconos de transmisión y recepción Icono de Rebobinar Iconos de Bandas de Frecuencia Control de reducción de ruido de fondo Icono Tono de Llamada VibrAlert® Pila Pinza de la pila Icono de Triple Vigilancia Icono de bloqueo de botones Icono de rastreo Icono de tonos de teclas Canal de la...

Características del producto (continuación)_ Rastreo de Canales/Rastreo de la Funcionamiento manos libres con Utilice esto para rastrear todos los canales o Transmisión automática "manos libres" todas las ubicaciones seleccionadas de la memoria, para hallar las conversaciones en Proporciona acceso instantáneo al Canal 16 prioritario y al Canal 9 de llamadas. Triple Vigilancia Le permite monitorear tres (3) canales a la vez—, siendo éstos el Canal 16 y dos (2) canales programables por el usuario. Pila recargable de Litio-Iones Proporciona un mayor tiempo de trabajo que las pilas alcalinas y...

Introducción Contenido Introducción Gracias por su compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Controles e indicadores de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Pantalla LCD (cristal líquido) con iluminación de fondo . . . . . . . . . . . . . . A3 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 Importante información de seguridad . . . . . . . . . . . . . ....

Importante información de seguridad Antes de instalar y utilizar su aparato de radio CobraMarine de Doble Banda VHF/GMRS sírvase leer estas precauciones y advertencias generales. Para sacar el máximo provecho de este radio hay que instalarlo y usarlo correctamente. Lea detenidamente las instrucciones de instalación y de operación antes de instalarlo y usarlo. Hay que prestar especial atención a las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES en este Los avisos de advertencia identifican situaciones que podrían ocasionar lesiones o la Los avisos de precaución identifican condiciones que podrían ocasionar...

Su aparato de radio sólo es estanco cuando esté debidamente instalada la antena y la EVITE el uso y el almacenamiento del radio a temperaturas inferiores a los -20°C o SITÚE el radio por lo menos a 0,9 metros de distancia de la brújula magnética de NO intente hacerle mantenimiento a ningún componente interno por su cuenta. Todo mantenimiento debe ser realizado por un técnico calificado. Este aparato de radio se suministra con un juego de pilas de litio-iones (LiON) Utilice únicamente el cargador Cobra para recargar las pilas de litio-iones (LiON) en el Al cambiar las pilas, cuide de...