Ciclomotore plegable R7E
2Páginas

• Portapacchi posteriore • Carrying case • Rear luggage rack • Vorderer Gepâcktrâger • Portebagage arrière • Portapaquetes trasero • Bagagedrager achter Facile da aprire e da ripiegare: solo 5 secondi e 3 semplici mosse. Easy to foid and to unfold: only 5 seconds and 3 simple movements Sehr eintach auseinander und wieder zusammen zufalten: nur 5 Sekunden und 3 einfache Handgriffe Facile à plter et déplier: 5 secondes et 3 semples mouvements Fácil de abrir y plegar: solo 5 segundos y 3 pasos simples Makkelijk open- en dicht te vouwen in slechts 5 seconden met 3 simpele bewegingen Caratteristiche Tecniche Massa a vuoto: 31 kg circa Sospensioni: elastiche sulle due ruote Consumo: 35 Km/it (circa) Pendenza superabile: 12% circa • trasmissione: a cinghia, con variatore Unladen mass: 31 Kg approx Front and rear telescopic shock Tank capacity: 3 liters Fuel consumption: 35 km/It approx drive: V-belt. with automatic variator • fuel: regular gasoline with 2% oil EURO 2 Type Approval Technische Daten TeleskopstoBdàmpfer vorne und hinten • Kraftübertragung Variomatik • Kraftstoff bleifreies Normalbenzin mit 2% Caractéristiques Tecniques Masse à vide: 31 kg environ Freins: à expansion, tambour 0 70 mm Suspensions: télescopiques sur les deux Consommation: 35 Km/lt (environ) Pente maximum: 12% environ • transmission: à courroie avec variateur • carburant: essence avec 2% d'huile Características Técnicas • Desplegada: distancia entre ejes 93,5 cm Peso en vacío: 31 kg (aprox) Frenos: a expansión, con tambor 0 70 mm Amortiguadores telescópicos delanteros y Capacidad del depósito: 3 litros Consumo: 35 km/lt (aprox) Pendiente máximo: 12% (aprox) • Transmisión: polea con variator automático Voor en achter telescoopvering Geschikt voor 1 berijder • aandrijving: V-snaar + variateur • brandstof: gemengde smering met 2% Dati e fa lo di questo opuscolo non sono impennativi. DI MASI INDUSTRIALE srl reserves the rifinì lo alter Di Biavi Industrióle s.r.l betialt sich tltts Rechi vor die Ausfuhtunti Ce document n est pus contractuel. Le constructeur se reserve Este documento noes contractual.El constructor se reserva WiiJfíinnen in uitvoering voorbehouden La Di Blasi si riseria la Incolta di modificare serva preavviso the above specifications without notice. ohne vorheriee Bekimnlmachun^ :ti andern. la faculte de modifier ses produits sans préavis. el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.

con telaio in acciaio al carbonio verniciato with painted carbon steel frame mit lackiertem Stani Rahmen avec cadre en acter au carbone émaillé con un cuadro en acero de carbono esmaltado met gelakt carbonstalen frame con telaio in acciaio inossidabile (AISI 304) with stainless steel (AISI 304) frame mit rostfreiem Stani (AISI 304) Rahmen avec cadre en ader inox (AISI 304) con un cuadro en acero inox (AISI 304) met 'oestvnjstalen (AISI 304) frame