FOR€STI &SUFIRDI TECHNICAL CATALOGUE CATALOGUE TECHNIQUE

La storia del nostro ingegno e del nostro metodo ha radici salde e profonde. Il “Made in italy” è una storia millenaria. Quel nostro modo di fare le cose bene, curando dettagli e significati, creando valore e costruendo altro. The history of our ingenuity and of our method has deep and strong roots. “Made in Italy” is a millenary history. Our way of doing things well, taking care of meanings and details, creating value and building more. L’histoire de notre ingéniosité et de notre méthode a des racines profondes. Le “Made in italy” est une histoire millénaire. Notre façon de bien faire les choses,...

AUTOMATION SPEAKER LIFT 42

L’AZIENDA The Company l’Entreprise La dedizione e la competenza di una famiglia si è evoluta, in più di mezzo secolo ed attraverso tre generazioni, verso l’eccellenza industriale: una delle pochissime, vere fonderie diventa fucina di idee e culla di nuovi processi creativi e produttivi, punto di riferimento per la fornitura di accessori nautici e non solo. Oggi, grazie alla nuova sede di Adro, la ricerca e la passione che contraddistinguono Foresti & Suardi vanno in scena anche nel cuore della Franciacorta. L’acquisizione nel 2001 di Azur Inox Marine, basata a Saint Raphael in Francia, permette...

LA PRODUZIONE The production La production La produzione rimane il nucleo degli stabilimenti, nei quali gli operatori, selezionati per competenza ed esperienze, sono suddivisi in reparti specializzati sulle diverse fasi di lavorazione: il reparto di meccanica realizza stampi e attrezzature con cui, nel reparto fonderia, l’ottone viene fuso e iniettato, per poi essere rifinito e lavorato nel reparto lavorazioni, dotato di macchinari all’avanguardia, tutti a controllo numerico. Da qui esce il pezzo definitivo, che sarà successivamente sottoposto a lucidatura e rivestimenti galvanici presso artigiani...

REALIZZAZIONI SU MISURA Custom made Réalisations sur measure Le richieste della nostra clientela sono spesso diversificate: in Foresti & Suardi, il valore aggiunto è una flessibilità fatta di attrezzature ed operatori in grado di realizzare il prodotto in base alla conoscenza della storia, dei gusti e delle specifiche esigenze del committente. Il nostro ufficio tecnico collabora anche con i progettisti dei singoli cantieri, per realizzare gli accessori su loro disegno. Assistenza e completa disponibilità sono garantite, dalla fase di progettazione fino a quella di post-vendita. La possibilità...

FATTO IN ITALIA Made in Italy Fabriqué en Italie Nel 2019, Foresti & Suardi ha ottenuto la prestigiosa certificazione 100% Made in italy, rilasciato dall’istituto per la tutela dei produttori italiani e riservato a quante, tra le aziende associate a Confindustria Nautica, si distinguano per precisi requisiti. In particolare, le produzioni devono essere ideate e fabbricate interamente in Italia, costruite con materiali naturali di qualità e sulla base di lavorazioni tradizionali tipiche ed infine realizzate nel rispetto del lavoro, della sicurezza e dell’igiene. Foresti & Suardi è pertanto orgogliosa...

PERIZIA ARTIGIANALE E TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA Expert craftsmanship and cutting-edge technology Un savoir-faire expert et une technologie de pointe Il trasferimento del reparto produttivo presso la moderna sede di Adro, in Franciacorta, ha permesso a maestranze già esperte di ottimizzare e controllare i processi di lavorazione, incrementandone l’efficienza e mantenendo intatta la qualità straordinaria di pezzi forgiati singolarmente. Più spazio a disposizione per il montaggio e con macchine all’avanguardia, più tempo da impiegare nel controllo e nella finitura dei pezzi, per un risultato ineguagliabile....

I LABORATORI The laboratories Les laboratoires Un team di tecnici simula ed esaspera virtualmente gli ambienti in cui verranno collocati i prodotti, misurandone comportamenti ed effetti. Nebbia salina, shock meccanici, stress elettrici e altri trattamenti intensivi, riproducono in poche ore gli effetti di decine di anni di funzionamento delle strutture e delle apparecchiature. A team of technicians virtually simulates and intensifies the projected environment in which the products will be placed to measure the behaviour and any sideeffects. Salt spray, mechanical shocks, electrical stresses and...

NEBBIA SALINA Salt spray Brouillard salin Il test in nebbia salina ASTM B117 ha lo scopo di simulare gravi condizioni di corrosione e viene utilizzato come controllo qualità per tutti i prodotti. I test vengono eseguiti per settimane e persino mesi per assicurare che l’apparecchio possa sopravvivere anche in ambiente marino a lungo tempo senza subire conseguenze estetiche e funzionali dannose. Grazie inoltre all’esperienza di installazioni frontemare e nautiche, maturata negli anni scorsi, possiamo fornire prodotti definibili “ETERNI”. The ASTM B117 salt spray test is intended to simulate severe...

A richiesta I On request I Sur demande FINITURE FINISHES FINITIONS NOTA. Per la realizzazione di finiture diverse dallo standard è richiesto un quantitativo minimo da concordare con i nostri uffici commerciali. NOTE. For the realization of different finishes from standard requires a minimum amount to be agreed with our sales. ANNOTATION. Pour la réalisation de finitions pas standard est demandé un quantitatif minimum à concorder avec nos bureaux commerciaux. Verniciature a codice RAL RAL code paints Peintures du code RAL Cromato Chromed Chromé Ottone lucido Polished brass Laiton poli Inox lucido...

AUTOMATION SPEAKER LIFT 42 Recessed spots Spot encastrés Ceiling lights Courtesy lights Lumiere de courtoisie Reading lights Wall lights Table lamps Lampe de table Luminaire customizable Luminaire personnalisable Special lights Lumiere spéciales Work lights Locking devices Dispositifs de verrouillage Deck accessories Accessoires de pont Fishing tools Outils de peche OTTONE I BRASS I LAITON Locking device Dispositifs de verrouillage Deck accessories Accessoires de pont Cabin accessories Accessoires de cabine Fishing tools Outils de peche Safety accessories Accessoires de sécuritée Navigation light...