Antes de poner en funcionamiento el motor fueraborda, lea detenidamente este manual del propietario.

Información importante del manual aunque este manual contiene la información más actualizada sobre los productos dispoGracias por elegir un motor fueraborda nibles en el momento de la impresión, poPowertec. Este Manual del Propietario contie- drían apreciarse pequeñas discrepancias ne la información necesaria para su funcio- entre su equipo y este manual. Si existe alnamiento, mantenimiento y cuidado guna duda en relación con este manual, concorrectos. La comprensión detallada de es- sulte a su concesionario Powertec. tas simples instrucciones le ayudará a dis- Para asegurar una larga duración...

25A y 30 MANUAL DEL PROPIETARIO ©2008 Powertec Motor Co., Ltd. 1a edición, Marzo 2008 Reservados todos los derechos. Se prohibe expresamente toda reimpresión o utilización no autorizada de este documento sin el permiso escrito de Powertec Motor Co., Ltd. Impreso en China

Información general Registro de números de identificación Número de serie del motor fueraborda llave, el número de identificación de esa llave está estampado en ella como se ilustra en la figura. Registre este número en el espacio al efecto para referencia en caso de que necesite una nueva llave. El número de serie del motor fueraborda está estampado en la etiqueta fija al costado de babor del soporte de fijación o a la parte superior del conducto del eje de giro. Registre el número de serie de su motor fueraborda en los espacios al efecto para facilitarle el pedido de respetos a su concesionario...

Información general • No modifique el motor fueraborda. Las modificaciones podrían hacer que el uso del motor resultase inadecuado o inseguro. • La selección y uso incorrectos de la hélice puede no sólo dañar el motor, sino también afectar adversamente al consumo de combustible. Consulte a su concesionario para el uso correcto. • No trabaje nunca después de haber tomado bebidas alcohólicas o medicamentos. Aproximadamente el 50% de todos los accidentes mortales que se producen en navegación se deben a intoxicación. • Lleve a bordo un chaleco salvavidas autorizado para cada uno de los ocupantes....

bricar el producto (aceite de motor o para engranajes), asegúrese de limpiar todo el derramado. No vierta nunca aceite sin utilizar un embudo o dispositivo similar. Si es necesario, verifique con el concesionario el procedimiento de sustitución. • Nunca deseche (tire) ilegalmente el producto. Powertec recomienda consultar al concesionario sobre la eliminación del producto. Etiquetas importantes Etiquetas de advertencia • Compruebe que el control del inversor está en punto muerto antes de arrancar Información general el motor. (excepto los de 2 HP) • No toque ni retire piezas eléctricas cuando...

un médico. • Si se derrama gasolina sobre la piel, lávese inmediatamente con jabón y agua. Cámbiese de ropa si se derrama gasolina sobre ella. • Toque con la boquilla de combustible la abertura o embocadura del tapón de llenado para evitar chispas electrostáticas. PRECAUCIÓN: Utilice sólo gasolina nueva y limpia que haya estado almacenada en contenedores limpios y no esté contaminada de agua o materia extraña. Gasolina Gasolina recomendada: Gasolina normal sin plomo Si se producen detonaciones o explosiones, utilice una marca distinta de gasolina o gasolina super sin plomo. Si no hay disponible...

Información general Selección de la hélice El rendimiento de su motor fueraborda se verá afectado críticamente por la elección de hélice que haga, porque una hélice incorrecta podría afectar adversamente el rendimiento y dañar seriamente el motor. La velocidad del motor depende del tamaño de la hélice y de la carga del barco. Si la velocidad del motor es muy alta o muy baja para un buen rendimiento del motor, el efecto sobre el motor será adverso. Los motores fueraborda Powertec tienen hélices que se han elegido para que actúen bien por encima del margen de aplicaciones, pero puede haber circunstancias...

Componentes básicos Componentes principales NOTA: * Es posible que no sea exactamente como se ilustra; también puede no estar incluido como equipo de serie en todos los modelos. 25,30 5 1. Capota superior 2. Cierre de la capota superior 3. Placa anticavitación 4. Aleta de compensación 5. Hélice 6. Entrada del agua de refrigeración 7. Sistema para navegar en aguas poco profundas 8. Vástago de elevación 9. Soporte de fijación 10. Botón de arranque 11. Tirador de arranque manual 12. Botón de parada del motor/Interruptor del cable de parada del motor* 13. Mando popero* 14. Tirador del estrangulador...

Suspiro del tanque ADVERTENCIA El tanque de combustible que se suministra con este motor es específico para el combustible y no debe utilizarse como contenedor de almacenamiento del mismo. Los usuarios comerciales deben cumplir las disposiciones correspondientes de las autoridades que emiten la licencia o aprobación. Este suspiro está en el tapón del tanque de combustible. Para aflojarlo, gírelo en sentido antihorario. Control remoto La palanca del control remoto acciona el cambio y el acelerador. Los interruptores eléctricos están montados en la caja del control remoto. 1 4 3 1. Conector de...

Componentes básicos NOTA: El acelerador en punto muerto sólo funciona cuando la palanca del control remoto está en punto muerto. La palanca del control remoto funciona únicamente cuando el acelerador en punto muerto está completamente cerrado. 1. Punto muerto “ ” 2. Avante “ ” 3. Marcha atrás “ ” 4. Cambio 5. Completamente cerrado 6. Acelerador 7. Completamente abierto Gatillo de bloqueo en punto muerto Para cambiar desde punto muerto, se empieza por llevar hacia arriba el gatillo de bloqueo en punto muerto. 1. Completamente abierto 2. Completamente cerrado Interruptor del estrangulador Para...