Installation, Operation & Maintenance Manual - Spanish
32Páginas

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SHIBATAFENDERTEAM Las defensas son sistemas de seguridad críticos que protegen a las personas, el medio ambiente, los barcos y las estructuras de daños. Deben comportarse según los requerimientos del proyectista para toda su vida útil, incluso en las condiciones más adversas. Para ello, las defensas deben instalarse, usarse y mantenerse correctamente. Este Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento proporciona orientación y consejos para cada etapa, pero no puede cubrir todos los escenarios. Este manual está destinado a complementar...

Durante la instalación, operación y mantenimiento de las defensas hay una serie de riesgos potenciales. Un Trabajos de construcción en curso. Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (en in- Niños y animales no están permitidos en esta zona de obras. glés, SMS) proporciona el marco para la identificación de estos riesgos, evaluando la probabilidad de que pudie- La entrada no autorizada a este lugar está estrictamente prohibida. ran ocurrir y las consecuencias o resultados para el personal, el medio ambiente, las estructuras y los barcos. Necesario el uso de casco de seguridad. Un SMS...

las áreas afectadas estén sumergidas o sean de dificil ShibataFenderTeam empaqueta cada envío con el mayor acceso. Si usted tiene cualquier duda o necesita infor- cuidado. Los componentes de las defensas son trans- mación adicional, por favor contacte con su oficina portados en contenedores de 20‘ y 40‘. Se pueden utilizar contenedores „open-top“ y „flat rack“ para facilitar la descarga. Las partes del contenedor que puedan obstruir la descarga de mercancías deben ser retiradas o extraídas. Un área limpia, seca y a nivel del suelo debe ser preparada para almacenar el envío tras la descarga....

IZAMIENTO SEGURO LISTA DE COMPROBACIÓN PRE-IZAMIENTO1 Elevar y maniobrar grandes defensas desde el almacén o desde plataformas flotantes es una operación crítica de seguridad. en lugares de grandes áreas de marea o fuertes corrientes, el izamiento debe estar cuidadosamente planificado y ejecutado para terminar la elevación en un corto espacio de tiempo. Grandes izamientos a menudo requieren multiples grúas para el apoyo estable de grandes cargas. En proyectos marinos donde el acceso puede ser limitado, muchos izamientos requieren un gran alcance. Las grúas deben ser seleccionadas con...

EQUIPAMIENTO PARA LA INSTALACIÓN Use siempre equipamiento adecuado para la prepara- Cadenas elevadoras o eslingas ción e instalación de las defensas. Esto es importante Asegurar el correcto número, para la seguridad en la obra y evita riesgos innecesarios miento de las cadenas o eslingas destinadas para cada izamiento. Protectores de dientes Evitar daños a las defensas de caucho y a la pintura con los protectores de dientes. Llaves y encajes Siempre usar el tamaño, la llave y el encaje adecuado. Las llaves de apriete pueden ayudar a apretar grandes fijaciones. Usar palancas con cuidado para...

PLANTILLAS DE TAMAÑOS DE PERFORACIÓN Se debe usar una plantilla para colocar correctamente Se deben utilizar tamaños de performación correctos en las posiciones de los pernos de anclaje en la estructura. las plantillas. Se suele perforar un agujero más pequeño Las plantillas no están diseñadas para soportar el peso como „piloto“ para identificar la posición de los anclajes de los anclajes. Siempre referirse a los planos generales y guiar la perforación hasta su profundidad final. Luego, cuando se prepare una plantilla. la plantilla se quita y se procede a a performar con el diámetro...

ANCLAJES QUÍMICOS Las estructuras existentes pueden necesitar anclajes químicos. Los anclajes químicos son pernos roscados insertados en agujeros perforados utilizando resinas de En el caso de condiciones húmedas, consultar con ShibataFenderTeam para el suministro de la resina adecuada. No todas las resinas son adecuadas para la instalación en ambientes secos o húmedos. alta resistencia. Consultar siempre los planos de ShibataFenderTeam para confirmar los detalles de diámetro y profundidad de la perforación así como el volumen de resina requerida por perforación. SISTEMAS DE CARTUCHO DE...

APRIETE DE PERNOS El siguiente procedimiento es genérico. Los anclajes y pernos de fijación de las defensas deben ser apretados correctamente. Demasiado flojo y se soltarán, demasiado apretados y fallarán. No hay un par de apriete concreto para cada caso. depende del tipo de material, del acabado de la superficie, las tolerancias y la lubricación. Las conexiones elásticas (por ejemplo, las bridas de las defensas) deben tratarse de forma diferente a las conexiones rígidas (por ejemplo, las placas de anclaje, pero sólo si estas están perfectamente lisas y alineadas). BRIDAS DE LA DEFENSA Y...

DEFENSAS CÓNICAS SPC Y DE CELDA CSS El siguiente proceso de ensamblaje e instalación de los sistemas de Defensa Cónica SPC y de Celda CSS es genérico. El diseño actual de defensas puede variar para cada caso. shibataFenderteam está a su disposición para asesorar definiendo la mejor secuencia y precauciones a tener en cuenta para asegurar un trabajo seguro y con éxito. ► Contrastar la plantilla con respecto a la disposición de los pernos de la defensa, los soportes y otras partes atornilladas. ► Posicionar los anclajes en la estructura de forma precisa de acuerdo con el diseño. ►...

DEFENSAS ELEMENTO FE El siguiente proceso de ensamblaje e instalación de los sistemas de Defensa Elemento FE es genérico. El diseño actual de defensas puede variar para cada caso. shibatafenderteam está a su disposición para asesorar definiendo la mejor secuencia y precauciones a tener en cuenta para asegurar un trabajo seguro y con éxito. ► Contrastar la plantilla con respecto a la disposición de los pernos de la defensa, los soportes y otras partes atornilladas. ► Posicionar los anclajes en la estructura de forma precisa de acuerdo con el diseño. ► shibatafenderteam pone a su disposición...