Proveemos a la industria marina de nueva tecnología para un mejor funcionamiento y fiabilidad Sistemas marinos de calidad a un precio justo... ... la experiencia de Tides Marine a su servicio ... Fabricantes de barcos: • • • • Cada vez que su modelo cambie, un técnico especialista de Tides Marine estará a su disposición para discutir los pasos y técnicas de instalación con su equipo de producción en su taller de producción. Sin coste alguno. A petición de su supervisor de producción, un técnico especialista de Tides Marine estará a su disposición para realizar cursos de instalación / aprendizaje “ in situ ”. Sin cargo. Técnicos de Tides Marine visitarán cualquier representante/ distribuidor de su compañía para formar al personal en la reparación y mantenimiento de piezas y sistemas ofrecidos por Tides Marine. Sin coste alguno. El personal de investigación y desarrollo de productos de Tides Marine están a la disposición de sus ingenieros para comentar la necesidad de modificar el producto, criterios de desempeño y cualquier "circunstancia especial" que pueda ocurrir. Sin cargo. Distribuidores, talleres y otras empresas de reparación: • • • Si descubre que un producto de la línea Tides Marine no funciona debidamente, contacte con Tides de inmediato. Tides Marine les detallará los pasos a seguir para la reparación / reemplazo por medio telefónico y fax. Si es necesario, un técnico especialista de Tides lo ayudará en la reparación / reemplazo. Sin cargo. Si su personal de servicio comete algún error durante la instalación / reparación, simplemente contacte a Tides. Se proveerán nuevas piezas. Sin cargo. Representantes de Tides Marine visitarán sus instalaciones para entrenar a su personal en la reparación y el mantenimiento de sistemas y piezas producidos por Tides Marine. Sin cargo. Propietarios de embarcaciones: • • Cada producto de Tides Marine tiene una garantía de 2 años o 2.500 horas de funcionamiento (lo que se cumpla primero). Desde hace años Tides Marine trabaja con más de 1000 astilleros en los EEUU y en el extranjero. Si usted cree necesaria alguna reparación, las posibilidades de que encuentre ayuda en la cercanía son excelentes. 1

Cojinete Superior Cojinete Superior Cojinete Superior Sistema de Onficío del timónJ Orificio/Cojinete tubo del cojinete del Timón - Tipo A Orificio / Cojinete Orificio / Cojinete Junta de estanqueidad Junta de estanqueidad del timón- Tipo I para el timón - Tipo J Orifició / Cojinete Portador de repuesto para la junta de estanqueidad del Timón Retenes labiales Manguera articulados Sistema de rieles para vela de la marca Stronqti

Sección 1.0 SureSeal Juntas de estanqueidad de autoalineamiento para el eje. Descripción general del producto Componentes principales y características de SureSeal incluyen: Unidad / cuerpo: Fabricado con un material compuesto reforzado a base de fibra, el cuerpo es más robusto, más pequeño y más duradero. Al no verse afectado sus dimensiones por los cambios de temperatura, SureSeal™ no absorberá agua. Cojinete: El cojinete integrado tipo PTFE alarga la vida útil de operación de SureSeal™, bajo condiciones normales de operación. Si el sistema de inyección de agua no provee lubricación al retén...

Descripción general de la instalación 9. Retire el eje del acoplamiento para proveer suficiente espacio para instalar la unidad. A continuación presentamos una breve descripción de una instalación típica de SureSeal. Instrucciones detalladas se encuentran incluidas en cada producto y deben ser seguidas con exactitud. 1. Quitar el eje del acoplamiento de transmisión. 10. Cuidadosamente deslice la unidad en el eje (el extremo del eje primero) de tal forma que el eje pase por el protector del sello. 2. Desmontar y quitar el existente sistema de estanqueidad del eje. 11. Deslice la unidad por el...

Antes de hacer el pedido Los SureSeal™ se venden sólo con sus correspondientes tubos flexibles. Para determinar las piezas que va a pedir y si tiene suficiente espacio para la instalación, necesita medir El diámetro del eje, “A”, y el D.E. de la bocina /tubo de codaste (que corresponde con el D.I. del tubo flexible) ,"B" en la tabla. Busque la combinación de estas dos dimensiones en la tabla siguiente y el correspondiente número de la pieza. Para cada modelo del tipo SureSeal™, encuentre la dimensión ”C” y compruebe que el eje esté SUFICIENTE LIMPIO Y LISO, delante dela bocina/ tubo de codaste...

Sección 1.1 Portadores de retén de repuesto ( CARRIER) Descripción general del producto Esta unidad es una envoltura liviana compuesta por dos piezas de fibra de nylon, que está sujeta al eje entre la unidad SureSeal™ y el acoplamiento de transmisión. Disponibles tanto en la medida inglesa como en la métrica, las unidades de hasta 1¾” (44 mm) incluyen un retén labial de repuesto, las de 2” (51mm) o mayores contienen dos repuestos. Los portadores de retenes de repuesto Tides Marine fueron desarrollados como el lugar conveniente para guardar los retenes labiales de repuesto. Instaladas al mismo...

Sección 1.1 Descripción general de la instalación MONTAJE 1. Determine el lugar en que el Portador de Retén de Repuesto se ubicará el eje (como mínimo 1 pulg. de distancia del SureSeal™) y asegúrese de que no haya ranuras, hendiduras o corrosión que puedan dañar el retén labial. 2. Quite los tornillos del Portador de Retén de Repuesto y separe las dos mitades del portador para que quede(n) libre(s) el (los) retén(es) labial(es) de repuesto. 3. Quite los cinco tornillos de capuchón de la parte delantera de la caja. 2. Separe las dos mitades del portador quitando los tornillos. Quite el retén labial....